Looking ahead to the 2020-21 school year, we are evaluating a variety of plans for a safe return to school. Your feedback is essential. To get your feedback, we are partnering with the Center for Educational Effectiveness to conduct a short survey of parents, students and employees.
We encourage you to complete a survey for each student in your family. We are asking students in grades 4 through 11 to give their feedback also. The link to the student survey will be emailed to them separately.
The survey is open until June 19.
Your feedback will be kept confidential and anonymous. Thank you for taking the time to provide your insight.
Necesitamos sus comentarios sobre el próximo año escolar
Ante el comienzo del año escolar 2020-21, estamos evaluando una variedad de planes para un regreso seguro a la escuela. Sus comentarios son importantes. Para obtener sus comentarios, nos hemos asociado con el Centro de Efectividad Educativa (en inglés:“Center for Educational Effectiveness”) para llevar a cabo una encuesta corta entre los padres de familia, estudiantes y empleados.
Los animamos a que completen una encuesta para cada estudiante en su familia. Estamos pidiéndoles a los estudiantes de 4to a 11avo grado que también compartan sus comentarios. El enlace para la encuesta para los estudiantes se les enviará por correo electrónico por separado.
La encuesta estará abierta hasta el 19 de junio.
Sus comentarios se mantendrán confidenciales y anónimos. ¡Gracias por sus comentarios!
Нам нужно узнать ваше мнение насчёт следующего учебного года
Уважаемые родители учеников VPS!
Планируя на следующий 2020-21 учебный год, мы рассматриваем различные варианты безопасного возвращения в школу. Ваше мнение очень важно. Для получения ваших откликов мы заключили партнёрское соглашение с Центром эффективности обучения для проведения короткого анкетирования родителей, учащихся и сотрудников.
Мы хотели бы, чтобы вы заполнили анкету на каждого ученика в вашей семье. Мы также просим учеников 4-х – 11-х классов высказать своё мнение. Ссылка на анкету для учащихся будет отправлена им отдельно по электронной почте.
Эту анкету можно заполнить до 19 июня.
Ваши ответы будут конфиденциальными и анонимными. Спасибо за ваши отклики!
A men aúchea ach sipwe angei me sinei mefiemi ren en minafén ierin sukkun sipwe ne tonong nón
Achengicheng Saam me Iin seni VPS:
Nón ei atun sia fetán ngeni en ierin sukkun ren 2020-21, kich mei katon fitu sókkun anen ach sipwe tongeni niwin ngeni sukkun nge epwe wor kókkót ren túmwúnún emén me emén. A men fokkun áuchea mefiemi. Kich sia chiechi ngeni ewe Center for Education Effectiveness ne mina fengeni ekkóch kapas eis ngeni Saam me Iin, chóón sukkun, me chóón angang.
Sia tingor me pesei ngonuk ómw kopwe pénúeni ekkei kapas ren emén me emén chóón sukkun nón ómw en famini. Kich mei pwan tingorei chóón sukkun seni mwiichen érúánún ngeni mwiichen engon me ewin ar repwe pwan wanong mefier. Mei wor ew link epwe nó ngeni an emén me emén chóón sukkun email ar repwe tongeni amasowa me wanong mefier.
Kose mochen pénúeni ekkei kapas eis pwe sipwe angei mefiomw
Sipwe awora ekkei kapas eis tori Suun 19.
Meinisin pénúan ekkei kapas eis me itan chóón amasowa mei mwónómwónónó.
Kinisou chapwúr ren ómw pénúeni ekkei kapas eis!